— In English —

Inspired by the spring day in the Moominvalley, the coaster depicts the scene of the Moomin family going out to enjoy the flowers. The full and colourful beauty makes the Moomin family intoxicated. The light pink coloured coaster is made of environmentally friendly ceramic and cork materials. The fine ceramic can absorb water droplets and drinks at the bottom of the cup to ensure the cleanliness of the tabletop. The coaster itself can be rinsed with clean water; please do not stain the coaster with coloured drinks during use. Diameter: 10 cm. Available in four different colours with beautiful illustrations.

— Suomeksi — 

Muumilaakson kevätpäivästä inspiroituneessa tätä lasinalusta koristaa kohtaus Muumi-tarinoista, jossa muumiperhe lähtee ulos nauttimaan kukista. Täyteläinen ja värikäs kauneus saa Muumiperheen huumaantumaan. Vaaleanpunainen lasinalunen on valmistettu ympäristöystävällisistä keramiikka- ja korkkimateriaaleista.  Hieno keramiikka imee vesipisaroita ja pitää pöytäsi tahrattomana. Itse lasinalusta voidaan huuhdella puhtaalla vedellä; älä tahraa lasinalustaa värillisillä juomilla käytön aikana. Halkaisija: 10 cm. Saatavana neljässä eri värissä kauniilla kuvituksilla.

— På svenska — 

Berg- och dalbanan är inspirerad av en vårdag i Mumindalen och föreställer en scen där Muminfamiljen går ut för att njuta av blommorna. Den fulla och färggranna skönheten gör Muminfamiljen berusad. Det ljusrosa glasunderlägget är tillverkat av miljövänliga keramik- och korkmaterial. Den fina keramiken absorberar vattendroppar och håller ditt bord rent och fläckfritt. Underlägget i sig kan sköljas med rent vatten; fläck inte ner underlägget med färgade drycker under användning. Diameter: 10 cm. Finns i fyra olika färger med vackra illustrationer.